Prevođenje - Norveški-Francuski - traduire en francais

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Posao / Zaposlenja

Naslov	traduire en francais
Tekst Poslao Aina01	Izvorni jezik: Norveški Det er flere grunner til at jeg Ã¸nsker Ã¥ studere ved Universite Pierre et Marie Curie. FÃ¸rst og fremst er det et anerkjent universitet hvor jeg tror det er gode muligheter til Ã¥ utvikle meg faglig. Det Ã¥ fÃ¥ stu-dere i et internasjonalt miljÃ¸ svÃ¦rt nyttig, og i arbeidslivet er det svÃ¦rt viktig Ã¥ ha kjennskap til andre kulturer og tenkemÃ¥ter.
Primjedbe o prijevodu	c est pur 1 demande a l universite

Naslov

traduire en francais

Prevođenje

Francuski

Preveo

Mats Fondelius

Ciljni jezik: Francuski

J'ai plusieurs raisons de vouloir Ã©tudier Ã l'UniversitÃ© Pierre et Marie Curie. Tout d'abord c'est une universitÃ© reconnue oÃ¹, je crois, il y a de bonnes possibilitÃ©s de dÃ©velopper mes compÃ©tences. Ensuite, Ã©tudier dans un environnement international est trÃ¨s utile aussi bien dans la vie quotidienne que socio-professionnelle, oÃ¹ il est trÃ¨s important de connaÃ®tre d'autres cultures et d'autres faÃ§ons de penser.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 3 svibanj 2007 09:33