Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Engleski - Ola senhor: no dia 2 de julho , mandei para...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Kategorija Chat - Posao / Zaposlenja

Naslov	Ola senhor: no dia 2 de julho , mandei para...
Tekst Poslao leandro pinto	Izvorni jezik: Portugalski Ola senhor: no dia 2 de julho , mandei para fazer o pagamento do artigo, 40 euros dentro de um envelope registado para a morada: Mandei dentro do envelope porque por trasferencia fica muito caro. SerÃ¡ que a morada nÃ£o estava correcta? Por favor indique a sua morada, para eu poder mandar o pagamento novamente. Cumprimentos

Naslov	Hello, Mr: on 2nd of July I sent ...
Prevođenje Engleski Preveo Bonita	Ciljni jezik: Engleski Hello, Mr: On the 2nd of July I sent payment for the article, 40 euros in an envelope addressed to: I sent it in an envelope because a bank transfer is very expensive. Might it be the wrong address? Please indicate your address, so I can send payment again. Regards

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 27 srpanj 2007 20:36