Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Englisch - Ola senhor: no dia 2 de julho , mandei para...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Englisch

Kategorie Chat - Beschäftigung / Berufe

Titel	Ola senhor: no dia 2 de julho , mandei para...
Text Übermittelt von leandro pinto	Herkunftssprache: Portugiesisch Ola senhor: no dia 2 de julho , mandei para fazer o pagamento do artigo, 40 euros dentro de um envelope registado para a morada: Mandei dentro do envelope porque por trasferencia fica muito caro. SerÃ¡ que a morada nÃ£o estava correcta? Por favor indique a sua morada, para eu poder mandar o pagamento novamente. Cumprimentos

Titel	Hello, Mr: on 2nd of July I sent ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Bonita	Zielsprache: Englisch Hello, Mr: On the 2nd of July I sent payment for the article, 40 euros in an envelope addressed to: I sent it in an envelope because a bank transfer is very expensive. Might it be the wrong address? Please indicate your address, so I can send payment again. Regards

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 27 Juli 2007 20:36