Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Anglais - Ola senhor: no dia 2 de julho , mandei para...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Anglais

Catégorie Discussion - Argent/ Travail

Titre	Ola senhor: no dia 2 de julho , mandei para...
Texte Proposé par leandro pinto	Langue de départ: Portugais Ola senhor: no dia 2 de julho , mandei para fazer o pagamento do artigo, 40 euros dentro de um envelope registado para a morada: Mandei dentro do envelope porque por trasferencia fica muito caro. SerÃ¡ que a morada nÃ£o estava correcta? Por favor indique a sua morada, para eu poder mandar o pagamento novamente. Cumprimentos

Titre	Hello, Mr: on 2nd of July I sent ...
Traduction Anglais Traduit par Bonita	Langue d'arrivée: Anglais Hello, Mr: On the 2nd of July I sent payment for the article, 40 euros in an envelope addressed to: I sent it in an envelope because a bank transfer is very expensive. Might it be the wrong address? Please indicate your address, so I can send payment again. Regards

Dernière édition ou validation par kafetzou - 27 Juillet 2007 20:36