Translation - Romanian-Turkish - Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Chat - Computers / Internet  This translation request is "Meaning only". | Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii? | | Source language: Romanian
Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii? | Remarks about the translation | virgülle ayırdığım kısımlar ayrı sözlerdir anlamlarını bilmiyorum.. |
|
| Seni nasıl kandırdım ama!... | | Target language: Turkish
Seni nasıl kandırdım ama! Hamamda su nasıl? Kaç euro ile gelyorsun? |
|
Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 26 February 2009 23:42
Latest messages | | | | |
25 February 2009 15:46 | | | hi, dear azitrad, and already thanks for your help!  CC: azitrad | | |
25 February 2009 16:21 | | | This is slang, so I will try to be as accurate as possible
(approx.) I tricked you! How's the water at the baths? How much euros are you bringing with you?
 | | |
26 February 2009 23:40 | | | thanks a loooot!
|
|
| 
Favorite translations
