Traduction - Roumain-Turc - Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?
Texte Proposé par Emre_91	Langue de départ: Roumain Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?
Commentaires pour la traduction	virgÃ¼lle ayÄ±rdÄ±ÄŸÄ±m kÄ±sÄ±mlar ayrÄ± sÃ¶zlerdir anlamlarÄ±nÄ± bilmiyorum..

Titre	Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama!...
Traduction Turc Traduit par anastasiaoz	Langue d'arrivée: Turc Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama! Hamamda su nasÄ±l? KaÃ§ euro ile gelyorsun?

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 26 Février 2009 23:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Février 2009 15:46
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	hi, dear azitrad, and already thanks for your help! CC: azitrad
		25 Février 2009 16:21
	azitrad Nombre de messages: 970	This is slang, so I will try to be as accurate as possible (approx.) I tricked you! How's the water at the baths? How much euros are you bringing with you?
		26 Février 2009 23:40
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	thanks a loooot!