Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Румунська-Турецька - Å¢i-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаТурецька

Категорія Чат - Комп'ютери / Інтернет

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?
Текст
Публікацію зроблено Emre_91
Мова оригіналу: Румунська

Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?
Пояснення стосовно перекладу
virgülle ayırdığım kısımlar ayrı sözlerdir anlamlarını bilmiyorum..

Заголовок
Seni nasıl kandırdım ama!...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено anastasiaoz
Мова, якою перекладати: Турецька

Seni nasıl kandırdım ama! Hamamda su nasıl? Kaç euro ile gelyorsun?
Затверджено FIGEN KIRCI - 26 Лютого 2009 23:42





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

25 Лютого 2009 15:46

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
hi, dear azitrad, and already thanks for your help!

CC: azitrad

25 Лютого 2009 16:21

azitrad
Кількість повідомлень: 970
This is slang, so I will try to be as accurate as possible

(approx.) I tricked you! How's the water at the baths? How much euros are you bringing with you?


26 Лютого 2009 23:40

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
thanks a loooot!