Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-터키어 - Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

터키어

분류 채팅 - 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?
본문 Emre_91에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?
이 번역물에 관한 주의사항	virgÃ¼lle ayÄ±rdÄ±ÄŸÄ±m kÄ±sÄ±mlar ayrÄ± sÃ¶zlerdir anlamlarÄ±nÄ± bilmiyorum..

제목	Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama!...
번역 터키어 anastasiaoz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama! Hamamda su nasÄ±l? KaÃ§ euro ile gelyorsun?

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 26일 23:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 25일 15:46
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	hi, dear azitrad, and already thanks for your help! CC: azitrad
		2009년 2월 25일 16:21
	azitrad 게시물 갯수: 970	This is slang, so I will try to be as accurate as possible (approx.) I tricked you! How's the water at the baths? How much euros are you bringing with you?
		2009년 2월 26일 23:40
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	thanks a loooot!