Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Rumænsk-Tyrkisk - Å¢i-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Chat - Computere / Internet
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?
Tekst
Tilmeldt af
Emre_91
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk
Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?
Bemærkninger til oversættelsen
virgülle ayırdığım kısımlar ayrı sözlerdir anlamlarını bilmiyorum..
Titel
Seni nasıl kandırdım ama!...
Oversættelse
Tyrkisk
Oversat af
anastasiaoz
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk
Seni nasıl kandırdım ama! Hamamda su nasıl? Kaç euro ile gelyorsun?
Senest valideret eller redigeret af
FIGEN KIRCI
- 26 Februar 2009 23:42
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
25 Februar 2009 15:46
FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
hi, dear azitrad, and already thanks for your help!
CC:
azitrad
25 Februar 2009 16:21
azitrad
Antal indlæg: 970
This is slang, so I will try to be as accurate as possible
(approx.) I tricked you! How's the water at the baths? How much euros are you bringing with you?
26 Februar 2009 23:40
FIGEN KIRCI
Antal indlæg: 2543
thanks a loooot!