Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Румынский-Турецкий - Å¢i-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийТурецкий

Категория Чат - Компьютеры / Интернет

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?
Tекст
Добавлено Emre_91
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?
Комментарии для переводчика
virgülle ayırdığım kısımlar ayrı sözlerdir anlamlarını bilmiyorum..

Статус
Seni nasıl kandırdım ama!...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан anastasiaoz
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Seni nasıl kandırdım ama! Hamamda su nasıl? Kaç euro ile gelyorsun?
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 26 Февраль 2009 23:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Февраль 2009 15:46

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
hi, dear azitrad, and already thanks for your help!

CC: azitrad

25 Февраль 2009 16:21

azitrad
Кол-во сообщений: 970
This is slang, so I will try to be as accurate as possible

(approx.) I tricked you! How's the water at the baths? How much euros are you bringing with you?


26 Февраль 2009 23:40

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
thanks a loooot!