Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Rumano-Turco - Å¢i-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RumanoTurco

Categoría Chat - Ordenadores / Internet

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?
Texto
Propuesto por Emre_91
Idioma de origen: Rumano

Ţi-am tras-o! Cum e apa la băi? Cu câţi euroi vii?
Nota acerca de la traducción
virgülle ayırdığım kısımlar ayrı sözlerdir anlamlarını bilmiyorum..

Título
Seni nasıl kandırdım ama!...
Traducción
Turco

Traducido por anastasiaoz
Idioma de destino: Turco

Seni nasıl kandırdım ama! Hamamda su nasıl? Kaç euro ile gelyorsun?
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 26 Febrero 2009 23:42





Último mensaje

Autor
Mensaje

25 Febrero 2009 15:46

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
hi, dear azitrad, and already thanks for your help!

CC: azitrad

25 Febrero 2009 16:21

azitrad
Cantidad de envíos: 970
This is slang, so I will try to be as accurate as possible

(approx.) I tricked you! How's the water at the baths? How much euros are you bringing with you?


26 Febrero 2009 23:40

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
thanks a loooot!