Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Турски - Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Турски

Категория Чат - Компютри / Интернет

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?
Текст Предоставено от Emre_91	Език, от който се превежда: Румънски Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?
Забележки за превода	virgÃ¼lle ayÄ±rdÄ±ÄŸÄ±m kÄ±sÄ±mlar ayrÄ± sÃ¶zlerdir anlamlarÄ±nÄ± bilmiyorum..

Заглавие	Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama!...
Превод Турски Преведено от anastasiaoz	Желан език: Турски Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama! Hamamda su nasÄ±l? KaÃ§ euro ile gelyorsun?

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 26 Февруари 2009 23:42

Последно мнение

	Автор	Мнение
		25 Февруари 2009 15:46
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	hi, dear azitrad, and already thanks for your help! CC: azitrad
		25 Февруари 2009 16:21
	azitrad Общо мнения: 970	This is slang, so I will try to be as accurate as possible (approx.) I tricked you! How's the water at the baths? How much euros are you bringing with you?
		26 Февруари 2009 23:40
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	thanks a loooot!