Μετάφραση - Ρουμανικά-Τουρκικά - Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Chat - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?
Κείμενο Υποβλήθηκε από Emre_91	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Å¢i-am tras-o! Cum e apa la bÄƒi? Cu cÃ¢Å£i euroi vii?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	virgÃ¼lle ayÄ±rdÄ±ÄŸÄ±m kÄ±sÄ±mlar ayrÄ± sÃ¶zlerdir anlamlarÄ±nÄ± bilmiyorum..

τίτλος	Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama!...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από anastasiaoz	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Seni nasÄ±l kandÄ±rdÄ±m ama! Hamamda su nasÄ±l? KaÃ§ euro ile gelyorsun?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 26 Φεβρουάριος 2009 23:42

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Φεβρουάριος 2009 15:46
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	hi, dear azitrad, and already thanks for your help! CC: azitrad
		25 Φεβρουάριος 2009 16:21
	azitrad Αριθμός μηνυμάτων: 970	This is slang, so I will try to be as accurate as possible (approx.) I tricked you! How's the water at the baths? How much euros are you bringing with you?
		26 Φεβρουάριος 2009 23:40
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	thanks a loooot!