Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - Darling, how's your day?Probably another busy day...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Turco

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Título	Darling, how's your day?Probably another busy day...
Texto a traducir Propuesto por tinasmall	Idioma de origen: Inglés Darling, how's your day?Probably another busy day for you,huh?I missed you. Are you coming online later?

31 Marzo 2009 03:41

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Diciembre 2010 00:11
	gamine Cantidad de envíos: 4611	'I missed you' or 'I miss you. Lilian, please. CC: lilian canale
		16 Diciembre 2010 01:18
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hum...this was already translated the way it is. Let it stay this way, OK? It's not "wrong" anyway Thanks for notifying it, Lene CC: gamine
		16 Diciembre 2010 01:27
	gamine Cantidad de envíos: 4611	ok Lilian. But when I'm in doubt, you know it, well I ask you.
		16 Diciembre 2010 01:28
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	You are doing the right thing, dear.