ترجمة - تركي-انجليزي - Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

I will fly away without coming back. desek olmaz mı?

I can only respond to the English translation in relation to the Dutch version.
The Dutch text says:
'I will fly away to distant places, without ever returning again.'
Again, I cannot compare to the original Turkish text...