번역 - 터키어-영어 - Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
본문 LadyD36에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

제목	I will fly away and I won't return anymore.
번역 영어 buketnur에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I will fly away and I won't return anymore.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 21일 03:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 18일 21:32
	Thykee 게시물 갯수: 4	I will fly away without coming back. desek olmaz mÄ±?
		2008년 8월 20일 23:16
	jollyo 게시물 갯수: 330	I can only respond to the English translation in relation to the Dutch version. The Dutch text says: 'I will fly away to distant places, without ever returning again.' Again, I cannot compare to the original Turkish text...