Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Olandese

Inglese

Danese

Francese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
Testo Aggiunto da LadyD36	Lingua originale: Turco Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Titolo	I will fly away and I won't return anymore.
Traduzione Inglese Tradotto da buketnur	Lingua di destinazione: Inglese I will fly away and I won't return anymore.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 21 Agosto 2008 03:36

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Agosto 2008 21:32
	Thykee Numero di messaggi: 4	I will fly away without coming back. desek olmaz mÄ±?
		20 Agosto 2008 23:16
	jollyo Numero di messaggi: 330	I can only respond to the English translation in relation to the Dutch version. The Dutch text says: 'I will fly away to distant places, without ever returning again.' Again, I cannot compare to the original Turkish text...