Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Niederländisch

Englisch

Dänisch

Französisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
Text Übermittelt von LadyD36	Herkunftssprache: Türkisch Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Titel	I will fly away and I won't return anymore.
Übersetzung Englisch Übersetzt von buketnur	Zielsprache: Englisch I will fly away and I won't return anymore.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 21 August 2008 03:36

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 August 2008 21:32
	Thykee Anzahl der Beiträge: 4	I will fly away without coming back. desek olmaz mÄ±?
		20 August 2008 23:16
	jollyo Anzahl der Beiträge: 330	I can only respond to the English translation in relation to the Dutch version. The Dutch text says: 'I will fly away to distant places, without ever returning again.' Again, I cannot compare to the original Turkish text...