翻訳 - トルコ語-英語 - Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
テキスト LadyD36様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

タイトル	I will fly away and I won't return anymore.
翻訳英語 buketnur様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I will fly away and I won't return anymore.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 8月 21日 03:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 8月 18日 21:32
	Thykee 投稿数: 4	I will fly away without coming back. desek olmaz mÄ±?
		2008年 8月 20日 23:16
	jollyo 投稿数: 330	I can only respond to the English translation in relation to the Dutch version. The Dutch text says: 'I will fly away to distant places, without ever returning again.' Again, I cannot compare to the original Turkish text...