Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiholanzi

Kiingereza

Kideni

Kifaransa

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
Nakala Tafsiri iliombwa na LadyD36	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Kichwa	I will fly away and I won't return anymore.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na buketnur	Lugha inayolengwa: Kiingereza I will fly away and I won't return anymore.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 21 Agosti 2008 03:36

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Agosti 2008 21:32
	Thykee Idadi ya ujumbe: 4	I will fly away without coming back. desek olmaz mÄ±?
		20 Agosti 2008 23:16
	jollyo Idadi ya ujumbe: 330	I can only respond to the English translation in relation to the Dutch version. The Dutch text says: 'I will fly away to distant places, without ever returning again.' Again, I cannot compare to the original Turkish text...