翻译 - 土耳其语-英语 - Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
正文提交 LadyD36	源语言: 土耳其语 Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

标题	I will fly away and I won't return anymore.
翻译英语翻译 buketnur	目的语言: 英语 I will fly away and I won't return anymore.

认可或编辑 - 2008年八月 21日 03:36

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 18日 21:32
	Thykee 文章总计: 4	I will fly away without coming back. desek olmaz mÄ±?
		2008年八月 20日 23:16
	jollyo 文章总计: 330	I can only respond to the English translation in relation to the Dutch version. The Dutch text says: 'I will fly away to distant places, without ever returning again.' Again, I cannot compare to the original Turkish text...