Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - Ya arkadaÅŸ ne hawa atıosun ya.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ انجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
Ya arkadaş ne hawa atıosun ya.
نص
إقترحت من طرف Lerche
لغة مصدر: تركي

Ya arkadaş ne hawa atıosun ya.

عنوان
Hey friend
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: انجليزي

Hey friend , why do you boast ?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 15 أيلول 2008 01:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أيلول 2008 17:55

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
on airs?
What does that mean?

14 أيلول 2008 17:26

merdogan
عدد الرسائل: 3769
I chanced it. How is it now?

14 أيلول 2008 17:49

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
That's more understandable.

But please merdogan...it's "I changed it"

14 أيلول 2008 19:26

merdogan
عدد الرسائل: 3769
yes you are right.It is my standard mistake.

15 أيلول 2008 21:11

Lerche
عدد الرسائل: 3
Thank you very much!