Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - pauca verba sed aeterna semper

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
pauca verba sed aeterna semper
نص
إقترحت من طرف AcrobaticDreams
لغة مصدر: لاتيني

pauca verba sed aeterna semper

عنوان
Poche parole
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: إيطاليّ

Poche parole, ma sempre eterne.
ملاحظات حول الترجمة
"Sempre eterne" può essere anche reso con "che durino per sempre" o "che durino in eterno" o "sempiterne"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 11 أفريل 2009 11:50