Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Итальянский - pauca verba sed aeterna semper

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИтальянский

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
pauca verba sed aeterna semper
Tекст
Добавлено AcrobaticDreams
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

pauca verba sed aeterna semper

Статус
Poche parole
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Efylove
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Poche parole, ma sempre eterne.
Комментарии для переводчика
"Sempre eterne" può essere anche reso con "che durino per sempre" o "che durino in eterno" o "sempiterne"
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 11 Апрель 2009 11:50