Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-إسبانيّ - Coucou mon Didou. Et bien pour moi Ã§a ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

إسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Coucou mon Didou. Et bien pour moi Ã§a ...
نص إقترحت من طرف gaspargadeacastillo	لغة مصدر: فرنسي Coucou mon Didou. Et bien pour moi Ã§a va bien, reprise des cours et recherche de stage de 6 mois de janvier Ã juin en Espagne si possible. J'espÃ¨re trouver rapidement. Et toi comment Ã§a se passe sur Cognac? Quoi de neuf? Si je le peux, je passerai te voir pour te faire un bisou. J'espÃ¨re Ã bientÃ´t.
ملاحظات حول الترجمة	<edit> "passerais" with "passerai"<:edit> (10/06/francky)

عنوان	cucÃº
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف moracredi	لغة الهدف: إسبانيّ Hola, Didou mÃo. Bueno, en cuanto a mÃ estoy bien. ReanudaciÃ³n de las clases y bÃºsqueda de prÃ¡cticas de 6 meses desde enero hasta junio en EspaÃ±a si es posible. Espero encontrar algo rÃ¡pidamente. Y tÃº, Â¿CÃ³mo la pasas en Cognac? Â¿QuÃ© hay de nuevo? Si puedo, pasarÃ© a verte para darte un beso. Espero que pronto.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 7 تشرين الاول 2009 09:55