Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - لاتيني - Aut scribo, aut lego. Conficior lacrimis. ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيفرنسي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Aut scribo, aut lego. Conficior lacrimis. ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف laurie18
لغة مصدر: لاتيني

Aut scribo, aut lego.

Conficior lacrimis.

Rogo te ut venias.

Mihi deest consilium.

Cicero meus, quid aget ?

Non jam possum scribere.

Impedit maeror.

Ciceronis uxuor confectus erat

Consul victa mortem metuebat

Bux militibus victum non perpercit

Epistula scripta jucunda Ciceronis uxori fuit

Approbamus consilium captum.
ملاحظات حول الترجمة
<hw>01/25/francky</hw>
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 10 كانون الثاني 2010 18:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 كانون الثاني 2010 16:25

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
R#3

CC: Aneta B.

10 كانون الثاني 2010 18:11

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Yes! You're right, Ernst!

10 كانون الثاني 2010 18:21

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Thanks Ernst and Aneta!

27 كانون الثاني 2010 00:36

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
I think a few corretions should be made in some of the sentences:

Consul victor mortem metuebat

Dux militibus victum non pe percit