Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - لاتین - Aut scribo, aut lego. Conficior lacrimis. ...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتین

لاتین

فرانسوی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Aut scribo, aut lego. Conficior lacrimis. ...
متن قابل ترجمه laurie18 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Aut scribo, aut lego. Conficior lacrimis. Rogo te ut venias. Mihi deest consilium. Cicero meus, quid aget ? Non jam possum scribere. Impedit maeror. Ciceronis uxuor confectus erat Consul victa mortem metuebat Bux militibus victum non perpercit Epistula scripta jucunda Ciceronis uxori fuit Approbamus consilium captum.
ملاحظاتی درباره ترجمه	<hw>01/25/francky</hw>

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 10 ژانویه 2010 18:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 ژانویه 2010 16:25
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	R#3 CC: Aneta B.
		10 ژانویه 2010 18:11
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Yes! You're right, Ernst!
		10 ژانویه 2010 18:21
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks Ernst and Aneta!
		27 ژانویه 2010 00:36
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	I think a few corretions should be made in some of the sentences: Consul victor mortem metuebat Dux militibus victum non pe percit