ترجمة - إسبانيّ -كلنغوني - Romina te amo mucho y te extraño ya quiero verteحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Romina te amo mucho y te extraño ya quiero verte | | لغة مصدر: إسبانيّ
Romina te amo mucho y te extraño ya quiero verte |
|
| | ترجمةكلنغوني
ترجمت من طرف  stevo | لغة الهدف: كلنغوني
Romina qaparHa'qu' 'ej matay'be'mo' jI'IQ qalegh vIneH
| | Literally: Romina I really like you and because we're not together I'm sad I want to see you
The lack of punctuation in the original is a problem which I've left in the translation.
Klingon has various ways of saying "te amo" ("I love you"), but they aren't as good for saying "te amo mucho" ("I love you a lot").
|
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف stevo - 15 أذار 2010 23:59
| 
ترجمات مفضلة