Μετάφραση - Ισπανικά-Κλίνγκον - Romina te amo mucho y te extraño ya quiero verteΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Romina te amo mucho y te extraño ya quiero verte | | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
Romina te amo mucho y te extraño ya quiero verte |
|
| | ΜετάφρασηΚλίνγκον
Μεταφράστηκε από  stevo | Γλώσσα προορισμού: Κλίνγκον
Romina qaparHa'qu' 'ej matay'be'mo' jI'IQ qalegh vIneH
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Literally: Romina I really like you and because we're not together I'm sad I want to see you
The lack of punctuation in the original is a problem which I've left in the translation.
Klingon has various ways of saying "te amo" ("I love you"), but they aren't as good for saying "te amo mucho" ("I love you a lot").
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από stevo - 15 Μάρτιος 2010 23:59
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις