翻译 - 西班牙语-克林贡语 - Romina te amo mucho y te extraÃ±o ya quiero verte

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Romina te amo mucho y te extraÃ±o ya quiero verte
正文提交 jprivs	源语言: 西班牙语 Romina te amo mucho y te extraÃ±o ya quiero verte

标题	Romina qaparHa'qu'
翻译克林贡语翻译 stevo	目的语言: 克林贡语 Romina qaparHa'qu' 'ej matay'be'mo' jI'IQ qalegh vIneH
给这篇翻译加备注	Literally: Romina I really like you and because we're not together I'm sad I want to see you The lack of punctuation in the original is a problem which I've left in the translation. Klingon has various ways of saying "te amo" ("I love you"), but they aren't as good for saying "te amo mucho" ("I love you a lot").

由stevo认可或编辑 - 2010年三月 15日 23:59