翻訳 - スペイン語-クリンゴン語 - Romina te amo mucho y te extraÃ±o ya quiero verte

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Romina te amo mucho y te extraÃ±o ya quiero verte
テキスト jprivs様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Romina te amo mucho y te extraÃ±o ya quiero verte

タイトル	Romina qaparHa'qu'
翻訳クリンゴン語 stevo様が翻訳しました	翻訳の言語: クリンゴン語 Romina qaparHa'qu' 'ej matay'be'mo' jI'IQ qalegh vIneH
翻訳についてのコメント	Literally: Romina I really like you and because we're not together I'm sad I want to see you The lack of punctuation in the original is a problem which I've left in the translation. Klingon has various ways of saying "te amo" ("I love you"), but they aren't as good for saying "te amo mucho" ("I love you a lot").

最終承認・編集者 stevo - 2010年 3月 15日 23:59