ترجمة - روسيّ -فرنسي - Сущность любви - никогда не быть счастливой

Bonjour svajarova

La version anglaise dit "L'essence de l'amour est de n'être jamais heureux" (ou "l'essence [même] de l'amour, c'est de n'être jamais heureux"

Si la traduction vers l'anglais est validée, et si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je préfère cette tournure.

Bonne journée.

It makes no sense to me. And Google translator does a very similar translation from the Russian version to French.