Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روماني-يونانيّ - Pe zi ce trece Ã®mi e tot mai greu sÄƒ rezist fÄƒrÄƒ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روماني

يونانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Pe zi ce trece Ã®mi e tot mai greu sÄƒ rezist fÄƒrÄƒ...
نص إقترحت من طرف Adinusha	لغة مصدر: روماني Pe zi ce trece Ã®mi e tot mai greu sÄƒ rezist fÄƒrÄƒ tine, iubirea mea...sunt mereu singurÄƒ ÅŸi am nevoie doar de tine ca sÄƒ pot fi fericitÄƒ..te iubesc enorm,crede-mÄƒ cÄƒ nu glumesc!
ملاحظات حول الترجمة	Diacritics added/Freya

عنوان

ÎœÎÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±

ترجمة

يونانيّ

ترجمت من طرف

لغة الهدف: يونانيّ

ÎœÎÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î±Î½Ï„ÎÎ¾Ï‰ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î±, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…...ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÏŒÎ½Î· ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎµÏƒÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÏ‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·...Î£â€™Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬, Ï€Î¯ÏƒÏ„ÎµÏˆÎ Î¼Îµ Î´ÎµÎ½ Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¹ÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹!

آخر تصديق أو تحرير من طرف chrysso91 - 2 أيلول 2007 05:32

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 أيلول 2007 02:59
	xristos عدد الرسائل: 16	ÎœÎÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î±Î½Ï„ÎÎ¾Ï‰ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î±, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…...ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÏŒÎ½Î· ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎµÏƒÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÏ‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·...Î£â€™Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬, Ï€Î¯ÏƒÏ„ÎµÏˆÎ Î¼Îµ Î´ÎµÎ½ Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¹ÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹.
		2 أيلول 2007 05:31
	chrysso91 عدد الرسائل: 85	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î§ÏÎ¯ÏƒÏ„Î¿! Î— Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î®Ï„Î±Î½ Ï€Î¿Î»ÏÏ„Î¹Î¼Î·!!