Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Graikų - Pe zi ce trece îmi e tot mai greu să rezist fără...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųGraikų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Pe zi ce trece îmi e tot mai greu să rezist fără...
Tekstas
Pateikta Adinusha
Originalo kalba: Rumunų

Pe zi ce trece îmi e tot mai greu să rezist fără tine, iubirea mea...sunt mereu singură şi am nevoie doar de tine ca să pot fi fericită..te iubesc enorm,crede-mă că nu glumesc!
Pastabos apie vertimą
Diacritics added/Freya

Pavadinimas
Μέρα με τη μέρα είναι πιο δύσκολο για μένα
Vertimas
Graikų

Išvertė charisgre
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Μέρα με τη μέρα είναι πιο δύσκολο για μένα να αντέξω χωρίς εσένα, αγάπη μου...είμαι πάντα μόνη και χρειάζομαι μόνο εσένα για να μπορέσω να είμαι ευτυχισμένη...Σ’αγαπάω υπερβολικά, πίστεψέ με δεν αστειεύομαι!
Validated by chrysso91 - 2 rugsėjis 2007 05:32





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 rugsėjis 2007 02:59

xristos
Žinučių kiekis: 16
Μέρα με τη μέρα είναι πιο δύσκολο για μένα να αντέξω χωρίς εσένα, αγάπη μου...είμαι πάντα μόνη και χρειάζομαι μόνο εσένα για να μπορέσω να είμαι ευτυχισμένη...Σ’αγαπάω υπερβολικά, πίστεψέ με δεν αστειεύομαι.

2 rugsėjis 2007 05:31

chrysso91
Žinučių kiekis: 85
Ευχαριστώ Χρίστο! Η βοήθειά σου ήταν πολύτιμη!!