Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-ギリシャ語 - Pe zi ce trece Ã®mi e tot mai greu sÄƒ rezist fÄƒrÄƒ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

ギリシャ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Pe zi ce trece Ã®mi e tot mai greu sÄƒ rezist fÄƒrÄƒ...
テキスト Adinusha様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Pe zi ce trece Ã®mi e tot mai greu sÄƒ rezist fÄƒrÄƒ tine, iubirea mea...sunt mereu singurÄƒ ÅŸi am nevoie doar de tine ca sÄƒ pot fi fericitÄƒ..te iubesc enorm,crede-mÄƒ cÄƒ nu glumesc!
翻訳についてのコメント	Diacritics added/Freya

タイトル

ÎœÎÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±

翻訳

ギリシャ語

charisgre様が翻訳しました

翻訳の言語: ギリシャ語

ÎœÎÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î±Î½Ï„ÎÎ¾Ï‰ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î±, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…...ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÏŒÎ½Î· ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎµÏƒÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÏ‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·...Î£â€™Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬, Ï€Î¯ÏƒÏ„ÎµÏˆÎ Î¼Îµ Î´ÎµÎ½ Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¹ÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹!

最終承認・編集者 chrysso91 - 2007年 9月 2日 05:32

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 9月 1日 02:59
	xristos 投稿数: 16	ÎœÎÏÎ± Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î¿ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± Î½Î± Î±Î½Ï„ÎÎ¾Ï‰ Ï‡Ï‰ÏÎ¯Ï‚ ÎµÏƒÎÎ½Î±, Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…...ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼ÏŒÎ½Î· ÎºÎ±Î¹ Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÎµÏƒÎÎ½Î± Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÏ‰ Î½Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î·...Î£â€™Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬, Ï€Î¯ÏƒÏ„ÎµÏˆÎ Î¼Îµ Î´ÎµÎ½ Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¹ÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹.
		2007年 9月 2日 05:31
	chrysso91 投稿数: 85	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î§ÏÎ¯ÏƒÏ„Î¿! Î— Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Î®Ï„Î±Î½ Ï€Î¿Î»ÏÏ„Î¹Î¼Î·!!