Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - sÄ±cak taÅŸ masajÄ±

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	sÄ±cak taÅŸ masajÄ±
Κείμενο Υποβλήθηκε από ozmenbasak	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά SICAK TAÅž MASAJ Bu masajda Ä±sÄ±tÄ±lmÄ±ÅŸ volkanik,iyileÅŸtirici Ã¶zelliÄŸi olan siyah taÅŸlar kullanÄ±lÄ±r.Size en derin seviyede rahatlama verir.Kan dolaÅŸÄ±mÄ±nÄ± hÄ±zlandÄ±rÄ±r,vucudun balansÄ±nÄ± dengeler.

τίτλος	benim cakil taslarim var
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά HOT STONES MASSAGE This massage involves heated volcanic stones which have healing qualities. It provides the deepest degree of relaxation. It speeds up blood circulation and balances the body's equilibrium.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 22 Απρίλιος 2008 04:04

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Απρίλιος 2008 18:09
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi kfeto, "enhances" would be better as "improves" "...balances the body's natural equilibrium." could that be: "..restores (helps restore) the natural body balance/equilibrium" ?
		21 Απρίλιος 2008 06:52
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	It should be "to the deepest degree" for "en derin derecede", and "speeds up" for "hizlandirir".
		21 Απρίλιος 2008 18:36
	ozmenbasak Αριθμός μηνυμάτων: 12	tesekkur ederÄ±m
		22 Απρίλιος 2008 17:43
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	yeah, sorry, i was gone for a few days with no internet available
		23 Απρίλιος 2008 04:34
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	It's OK; I took care of it.