Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - sÄ±cak taÅŸ masajÄ±

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	sÄ±cak taÅŸ masajÄ±
Текст Публікацію зроблено ozmenbasak	Мова оригіналу: Турецька SICAK TAÅž MASAJ Bu masajda Ä±sÄ±tÄ±lmÄ±ÅŸ volkanik,iyileÅŸtirici Ã¶zelliÄŸi olan siyah taÅŸlar kullanÄ±lÄ±r.Size en derin seviyede rahatlama verir.Kan dolaÅŸÄ±mÄ±nÄ± hÄ±zlandÄ±rÄ±r,vucudun balansÄ±nÄ± dengeler.

Заголовок	benim cakil taslarim var
Переклад Англійська Переклад зроблено kfeto	Мова, якою перекладати: Англійська HOT STONES MASSAGE This massage involves heated volcanic stones which have healing qualities. It provides the deepest degree of relaxation. It speeds up blood circulation and balances the body's equilibrium.

Затверджено kafetzou - 22 Квітня 2008 04:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Квітня 2008 18:09
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi kfeto, "enhances" would be better as "improves" "...balances the body's natural equilibrium." could that be: "..restores (helps restore) the natural body balance/equilibrium" ?
		21 Квітня 2008 06:52
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	It should be "to the deepest degree" for "en derin derecede", and "speeds up" for "hizlandirir".
		21 Квітня 2008 18:36
	ozmenbasak Кількість повідомлень: 12	tesekkur ederÄ±m
		22 Квітня 2008 17:43
	kfeto Кількість повідомлень: 953	yeah, sorry, i was gone for a few days with no internet available
		23 Квітня 2008 04:34
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	It's OK; I took care of it.