Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - sÄ±cak taÅŸ masajÄ±

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	sÄ±cak taÅŸ masajÄ±
Testo Aggiunto da ozmenbasak	Lingua originale: Turco SICAK TAÅž MASAJ Bu masajda Ä±sÄ±tÄ±lmÄ±ÅŸ volkanik,iyileÅŸtirici Ã¶zelliÄŸi olan siyah taÅŸlar kullanÄ±lÄ±r.Size en derin seviyede rahatlama verir.Kan dolaÅŸÄ±mÄ±nÄ± hÄ±zlandÄ±rÄ±r,vucudun balansÄ±nÄ± dengeler.

Titolo	benim cakil taslarim var
Traduzione Inglese Tradotto da kfeto	Lingua di destinazione: Inglese HOT STONES MASSAGE This massage involves heated volcanic stones which have healing qualities. It provides the deepest degree of relaxation. It speeds up blood circulation and balances the body's equilibrium.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 22 Aprile 2008 04:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Aprile 2008 18:09
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi kfeto, "enhances" would be better as "improves" "...balances the body's natural equilibrium." could that be: "..restores (helps restore) the natural body balance/equilibrium" ?
		21 Aprile 2008 06:52
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	It should be "to the deepest degree" for "en derin derecede", and "speeds up" for "hizlandirir".
		21 Aprile 2008 18:36
	ozmenbasak Numero di messaggi: 12	tesekkur ederÄ±m
		22 Aprile 2008 17:43
	kfeto Numero di messaggi: 953	yeah, sorry, i was gone for a few days with no internet available
		23 Aprile 2008 04:34
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	It's OK; I took care of it.