Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ισπανικά - Guardar - AntÃ´nio CÃcero

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ισπανικά

Αγγλικά

Γαλλικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	Guardar - AntÃ´nio CÃcero
Κείμενο Υποβλήθηκε από JesseRS	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Guardar uma coisa Ã© olhÃ¡-la, mirÃ¡-la por admirÃ¡-la, iluminÃ¡-la ou ser por ela iluminado. Por isso melhor se guarda o vÃ´o de um pÃ¡ssaro Do que um pÃ¡ssaro sem vÃ´os.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Poesia de AntÃ´nio CÃcero.

τίτλος	Guardar - AntÃ´nio CÃcero
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από italo07	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Guardar una cosa es verla, mirarla por admirarla, iluminarla o ser iluminado por ella. Por eso es mejor guardarse el vuelo de un pÃ¡jaro Que un pÃ¡jaro sin vuelos.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 1 Φεβρουάριος 2009 12:58