Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - Guardar - AntÃ´nio CÃcero

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie

Titre	Guardar - AntÃ´nio CÃcero
Texte Proposé par JesseRS	Langue de départ: Portuguais brésilien Guardar uma coisa Ã© olhÃ¡-la, mirÃ¡-la por admirÃ¡-la, iluminÃ¡-la ou ser por ela iluminado. Por isso melhor se guarda o vÃ´o de um pÃ¡ssaro Do que um pÃ¡ssaro sem vÃ´os.
Commentaires pour la traduction	Poesia de AntÃ´nio CÃcero.

Titre	Guardar - AntÃ´nio CÃcero
Traduction Espagnol Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Espagnol Guardar una cosa es verla, mirarla por admirarla, iluminarla o ser iluminado por ella. Por eso es mejor guardarse el vuelo de un pÃ¡jaro Que un pÃ¡jaro sin vuelos.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 1 Février 2009 12:58

Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - Guardar - AntÃ´nio CÃ­cero