Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - Guardar - AntÃ´nio CÃcero

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Spanisch

Englisch

Französisch

Kategorie Dichtung

Titel	Guardar - AntÃ´nio CÃcero
Text Übermittelt von JesseRS	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Guardar uma coisa Ã© olhÃ¡-la, mirÃ¡-la por admirÃ¡-la, iluminÃ¡-la ou ser por ela iluminado. Por isso melhor se guarda o vÃ´o de um pÃ¡ssaro Do que um pÃ¡ssaro sem vÃ´os.
Bemerkungen zur Übersetzung	Poesia de AntÃ´nio CÃcero.

Titel	Guardar - AntÃ´nio CÃcero
Übersetzung Spanisch Übersetzt von italo07	Zielsprache: Spanisch Guardar una cosa es verla, mirarla por admirarla, iluminarla o ser iluminado por ella. Por eso es mejor guardarse el vuelo de un pÃ¡jaro Que un pÃ¡jaro sin vuelos.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 1 Februar 2009 12:58