Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ιταλικά - kimsiniz ben sizi yanÄ±mÄ±yorum

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ιταλικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή

τίτλος	kimsiniz ben sizi yanÄ±mÄ±yorum
Κείμενο Υποβλήθηκε από mustafaayhan	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Kimsiniz ? Ben sizi tanÄ±mÄ±yorum.

τίτλος	Chi setti voi...
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Leturk	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Chi siete voi? io non vi conosco.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The text has a mistake,that s not "yanÄ±mÄ±yorum",that must be "tanÄ±mÄ±yorum" someone typed "Y" but the word starts by "T"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 25 Σεπτέμβριος 2009 13:19

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Μάρτιος 2009 14:31
	ali84 Αριθμός μηνυμάτων: 427	This is wrong, the phrase is either "chi siete voi? non vi conosco" or "chi sei tu? non ti conosco". Plese edit so I can set a pool
		24 Σεπτέμβριος 2009 18:05
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	Bridge for evaluation: ''Who are you ? I don't know you.''
		25 Σεπτέμβριος 2009 11:50
	ali84 Αριθμός μηνυμάτων: 427	Thank you 44hazal44, could you please tell me if the subject is singular or plural?
		25 Σεπτέμβριος 2009 13:14
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	It's singular. And the complement is plural.