Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Итальянский - kimsiniz ben sizi yanÄ±mÄ±yorum

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Итальянский

Категория Повседневность

Статус	kimsiniz ben sizi yanÄ±mÄ±yorum
Tекст Добавлено mustafaayhan	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Kimsiniz ? Ben sizi tanÄ±mÄ±yorum.

Статус	Chi setti voi...
Перевод Итальянский Перевод сделан Leturk	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Chi siete voi? io non vi conosco.
Комментарии для переводчика	The text has a mistake,that s not "yanÄ±mÄ±yorum",that must be "tanÄ±mÄ±yorum" someone typed "Y" but the word starts by "T"

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 25 Сентябрь 2009 13:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Март 2009 14:31
	ali84 Кол-во сообщений: 427	This is wrong, the phrase is either "chi siete voi? non vi conosco" or "chi sei tu? non ti conosco". Plese edit so I can set a pool
		24 Сентябрь 2009 18:05
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Bridge for evaluation: ''Who are you ? I don't know you.''
		25 Сентябрь 2009 11:50
	ali84 Кол-во сообщений: 427	Thank you 44hazal44, could you please tell me if the subject is singular or plural?
		25 Сентябрь 2009 13:14
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	It's singular. And the complement is plural.