Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Италиански - kimsiniz ben sizi yanÄ±mÄ±yorum

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Италиански

Категория Битие

Заглавие	kimsiniz ben sizi yanÄ±mÄ±yorum
Текст Предоставено от mustafaayhan	Език, от който се превежда: Турски Kimsiniz ? Ben sizi tanÄ±mÄ±yorum.

Заглавие	Chi setti voi...
Превод Италиански Преведено от Leturk	Желан език: Италиански Chi siete voi? io non vi conosco.
Забележки за превода	The text has a mistake,that s not "yanÄ±mÄ±yorum",that must be "tanÄ±mÄ±yorum" someone typed "Y" but the word starts by "T"

За последен път се одобри от ali84 - 25 Септември 2009 13:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Март 2009 14:31
	ali84 Общо мнения: 427	This is wrong, the phrase is either "chi siete voi? non vi conosco" or "chi sei tu? non ti conosco". Plese edit so I can set a pool
		24 Септември 2009 18:05
	44hazal44 Общо мнения: 1148	Bridge for evaluation: ''Who are you ? I don't know you.''
		25 Септември 2009 11:50
	ali84 Общо мнения: 427	Thank you 44hazal44, could you please tell me if the subject is singular or plural?
		25 Септември 2009 13:14
	44hazal44 Общо мнения: 1148	It's singular. And the complement is plural.