Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Πολωνικά - Je suis fou de toi

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΙταλικάΕσθονικάΠολωνικά

τίτλος
Je suis fou de toi
Κείμενο
Υποβλήθηκε από dinos49
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Je suis fou de toi
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"

τίτλος
SzalejÄ™ na twoim punkcie
Μετάφραση
Πολωνικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Πολωνικά

SzalejÄ™ na twoim punkcie
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Edyta223 - 18 Μάρτιος 2010 22:30





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Μάρτιος 2010 19:02

durklis
Αριθμός μηνυμάτων: 34
Lepiej:
Tęsknę jak szalony po tobie.

18 Μάρτιος 2010 22:20

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.

18 Μάρτιος 2010 22:30

Edyta223
Αριθμός μηνυμάτων: 787
Hej Durklis!
Niestety, ale Aneta ma rację i jej tłumaczenie oddaje dokładnie treśc oryginału.
pozdrawiam