Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Puola - Je suis fou de toi

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaItaliaViroPuola

Otsikko
Je suis fou de toi
Teksti
Lähettäjä dinos49
Alkuperäinen kieli: Ranska

Je suis fou de toi
Huomioita käännöksestä
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"

Otsikko
SzalejÄ™ na twoim punkcie
Käännös
Puola

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Puola

SzalejÄ™ na twoim punkcie
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Edyta223 - 18 Maaliskuu 2010 22:30





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

18 Maaliskuu 2010 19:02

durklis
Viestien lukumäärä: 34
Lepiej:
Tęsknę jak szalony po tobie.

18 Maaliskuu 2010 22:20

Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.

18 Maaliskuu 2010 22:30

Edyta223
Viestien lukumäärä: 787
Hej Durklis!
Niestety, ale Aneta ma rację i jej tłumaczenie oddaje dokładnie treśc oryginału.
pozdrawiam