Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-폴란드어 - Je suis fou de toi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어이탈리아어에스토니아어폴란드어

제목
Je suis fou de toi
본문
dinos49에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Je suis fou de toi
이 번역물에 관한 주의사항
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"

제목
SzalejÄ™ na twoim punkcie
번역
폴란드어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 폴란드어

SzalejÄ™ na twoim punkcie
Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 18일 22:30





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 3월 18일 19:02

durklis
게시물 갯수: 34
Lepiej:
Tęsknę jak szalony po tobie.

2010년 3월 18일 22:20

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.

2010년 3월 18일 22:30

Edyta223
게시물 갯수: 787
Hej Durklis!
Niestety, ale Aneta ma rację i jej tłumaczenie oddaje dokładnie treśc oryginału.
pozdrawiam