Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-波兰语 - Je suis fou de toi

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语意大利语爱沙尼亚语波兰语

标题
Je suis fou de toi
正文
提交 dinos49
源语言: 法语

Je suis fou de toi
给这篇翻译加备注
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"

标题
SzalejÄ™ na twoim punkcie
翻译
波兰语

翻译 Aneta B.
目的语言: 波兰语

SzalejÄ™ na twoim punkcie
Edyta223认可或编辑 - 2010年 三月 18日 22:30





最近发帖

作者
帖子

2010年 三月 18日 19:02

durklis
文章总计: 34
Lepiej:
Tęsknę jak szalony po tobie.

2010年 三月 18日 22:20

Aneta B.
文章总计: 4487
Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.

2010年 三月 18日 22:30

Edyta223
文章总计: 787
Hej Durklis!
Niestety, ale Aneta ma rację i jej tłumaczenie oddaje dokładnie treśc oryginału.
pozdrawiam