Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Polnisch - Je suis fou de toi

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischItalienischEstnischPolnisch

Titel
Je suis fou de toi
Text
Übermittelt von dinos49
Herkunftssprache: Französisch

Je suis fou de toi
Bemerkungen zur Übersetzung
J'ai besoin de cette traduction pour compléter celles qui ont été faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" à la place de "je t'aime"

Titel
SzalejÄ™ na twoim punkcie
Übersetzung
Polnisch

Übersetzt von Aneta B.
Zielsprache: Polnisch

SzalejÄ™ na twoim punkcie
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Edyta223 - 18 März 2010 22:30





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

18 März 2010 19:02

durklis
Anzahl der Beiträge: 34
Lepiej:
Tęsknę jak szalony po tobie.

18 März 2010 22:20

Aneta B.
Anzahl der Beiträge: 4487
Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.

18 März 2010 22:30

Edyta223
Anzahl der Beiträge: 787
Hej Durklis!
Niestety, ale Aneta ma rację i jej tłumaczenie oddaje dokładnie treśc oryginału.
pozdrawiam