Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Pools - Je suis fou de toi

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Italiaans

Estisch

Pools

Titel	Je suis fou de toi
Tekst Opgestuurd door dinos49	Uitgangs-taal: Frans Je suis fou de toi
Details voor de vertaling	J'ai besoin de cette traduction pour complÃ©ter celles qui ont Ã©tÃ© faites dans bcp d'autres langues, afin d'ordonner le tout, car certains ont traduit "je suis fou de toi" Ã la place de "je t'aime"

Titel	SzalejÄ™ na twoim punkcie
Vertaling Pools Vertaald door Aneta B.	Doel-taal: Pools SzalejÄ™ na twoim punkcie

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 18 maart 2010 22:30

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 maart 2010 19:02
	durklis Aantal berichten: 34	Lepiej: TÄ™sknÄ™ jak szalony po tobie.
		18 maart 2010 22:20
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Niestety, nie zgadzam siÄ™, durklis.
		18 maart 2010 22:30
	Edyta223 Aantal berichten: 787	Hej Durklis! Niestety, ale Aneta ma racjÄ™ i jej tÅ‚umaczenie oddaje dokÅ‚adnie treÅ›c oryginaÅ‚u. pozdrawiam